Laravel - 中文语言包

本地化

环境: 使用 php artisan make:auth 用户认证脚手架

登录表单是英文版本的，打开模板文件，此模板文件是我们刚刚使用 make:auth 命令生成的：

    resources/views/auth/login.blade.php

可以看到很多 __() 函数的调用：

<div class="card-header">{{ __('Login') }}</div>

<label for="password" class="col-md-4 col-form-label text-md-right">{{ __('Password') }}</label>

{{ __('Remember Me') }}

这是 Laravel 提供的本地化特性，使用__() 函数来辅助实现。按照约定，本地化文件存储在 resources/lang 文件夹中，为 JSON 格式。在 config/app.php 文件中，我们设置了：

'locale' => 'zh-CN',

对应翻译文件就是 resources/lang/zh-CN.json ，需新建此文件：

resources/lang/zh-CN.json

{
    "Login": "登录",
    "Password": "密码",
    "Remember Me": "记住我"
}

再次刷新登录页面，可以看到翻译的内容：

中文语言包

会有很多人会遇到翻译 Laravel 自带模板的问题，所以我们无需自己一个个去翻译，这种通用的问题找找扩展包来处理即可。

我们将使用 Laravel Lang 项目来实现，此项目支持了 52 个国家的语言，使用以下命令安装：

$ composer require "overtrue/laravel-lang:~3.0"

安装完成后刷新页面，完美翻译：

Laravel Lang 同自定义语言包一样，都是根据 config/app.php 里 locale 的选项来选择语言的。

值得一提的是，如果你想修改扩展包提供的语言文件，可以使用以下命令发布语言文件到项目里：

$ php artisan lang:publish zh-CN

本作品采用《CC 协议》，转载必须注明作者和本文链接