Marden 的投稿 | Laravel China 社区

修正部分翻译不当

Old	New	Differences
179	179	<a name="实时 Facades"></a>
180	180	## 实时 Facades
181	181
182		~~使用实时 Facade, 你可以将应用程序中的任何类视为 Facade。为了说明这是如何使用的，~~ 让我们首先看一下一些不使用实时 Facade 的代码。例如，假设我们的 `Podcast` 模型有一个 `publish` 方法。但是，为了发布 Podcast，我们需要注入一个 `Publisher` 实例：
	182	通过实时 Facade, 你可以将应用程序中的任何类视为 Facade。为了说明这是如何使用的，让我们首先看一下一些不使用实时 Facade 的代码。例如，假设我们的 `Podcast` 模型有一个 `publish` 方法。但是，为了发布 Podcast，我们需要注入一个 `Publisher` 实例：
183	183
184	184	<?php
185	185
…	…
204	204	}
205	205	}
206	206
207		将 publisher 的实现注入到该方法中，我们可以轻松地测试这种方法，因为我们可以模拟注入的 publisher 。但是，它要求我们每次调用 `publish` 方法时始终传递一个 publisher 实例。 ~~使用实时的 Facades, 我们可以保持同样的可测试性，而不需要显式地通过 `Publisher` 实例。要生成实时 Facade，请在导入类的名称空间中加上~~ `Facades`：
	207	将 publisher 的实现注入到该方法中，我们可以轻松地测试这种方法，因为我们可以模拟注入的 publisher 。但是，它要求我们每次调用 `publish` 方法时始终传递一个 publisher 实例。使用实时的 Facades, 我们可以保持同样的可测试性，而不需要显式地传入 `Publisher` 实例。要生成实时 Facade，请在导入类的命名空间上加上前缀 `Facades`：
208	208
209	209	<?php
210	210
…	…
228	228	}
229	229	}
230	230
231		当使用实时 Facade 时， ~~publisher 实现将通过使用 `Facades` 前缀后出现的接口或类名的部分来解决服务容器的问题~~。在测试时，我们可以使用 Laravel 的内置 Facade 测试辅助函数来模拟这种方法调用：
	231	当使用实时 Facade 时，该 publisher 实现将使用 `Facades` 前缀后出现的接口或类名部分，将其从服务容器中解析出来。在测试时，我们可以使用 Laravel 的内置 Facade 测试辅助函数来模拟这种方法调用：
232	232
233	233	<?php
234	234

Old

New

Differences

179

180

## 实时 Facades

181

182

~~使用实时 Facade, 你可以将应用程序中的任何类视为 Facade。为了说明这是如何使用的，~~ 让我们首先看一下一些不使用实时 Facade 的代码。例如，假设我们的 `Podcast` 模型有一个 `publish` 方法。但是，为了发布 Podcast，我们需要注入一个 `Publisher` 实例：

182

通过实时 Facade, 你可以将应用程序中的任何类视为 Facade。为了说明这是如何使用的，让我们首先看一下一些不使用实时 Facade 的代码。例如，假设我们的 `Podcast` 模型有一个 `publish` 方法。但是，为了发布 Podcast，我们需要注入一个 `Publisher` 实例：

183

184

<?php

185

…

204

}

205

}

206

207

将 publisher 的实现注入到该方法中，我们可以轻松地测试这种方法，因为我们可以模拟注入的 publisher 。但是，它要求我们每次调用 `publish` 方法时始终传递一个 publisher 实例。 ~~使用实时的 Facades, 我们可以保持同样的可测试性，而不需要显式地通过 `Publisher` 实例。要生成实时 Facade，请在导入类的名称空间中加上~~ `Facades`：

207

将 publisher 的实现注入到该方法中，我们可以轻松地测试这种方法，因为我们可以模拟注入的 publisher 。但是，它要求我们每次调用 `publish` 方法时始终传递一个 publisher 实例。使用实时的 Facades, 我们可以保持同样的可测试性，而不需要显式地传入 `Publisher` 实例。要生成实时 Facade，请在导入类的命名空间上加上前缀 `Facades`：

208

209

<?php

210

…

228

}

229

}

230

231

当使用实时 Facade 时， ~~publisher 实现将通过使用 `Facades` 前缀后出现的接口或类名的部分来解决服务容器的问题~~。在测试时，我们可以使用 Laravel 的内置 Facade 测试辅助函数来模拟这种方法调用：

231

当使用实时 Facade 时，该 publisher 实现将使用 `Facades` 前缀后出现的接口或类名部分，将其从服务容器中解析出来。在测试时，我们可以使用 Laravel 的内置 Facade 测试辅助函数来模拟这种方法调用：

232

233

<?php

234

修改理由：

相关信息：

标题修改：

内容修改：

社区赞助商

关于 LearnKu

资源推荐

服务提供商

其他信息

修改理由：

相关信息：

标题修改：

内容修改：

社区赞助商

关于 LearnKu

资源推荐

服务提供商

其他信息

请登录