ollbao 的投稿 | Laravel China 社区

翻译有误

Old	New	Differences
1
2	1	### 缓存的属性
3	2
4	3	我们先回到 `$article->cached_comments_count` 访问器。该方法的实现可能象 `App\Article` 模型中的样子：
…	…
15	14
16	15	我们使用唯一键值的 `cacheKey()` 方法缓存模型 15 分钟，然后简单地在闭包方法中返回评论计数值。
17	16
18		注意，我们也~~用到了~~ `Cache::rememberForever()` 方法，靠着缓存机制的垃圾回收策略以删除过期的键值。我设置了一个定时器，以便在每隔 15 分钟的缓存刷新间隔里，缓存可在该时间的多数范围内有最高的命中率。
	17	注意，我们也可以用 `Cache::rememberForever()` 方法，靠着缓存机制的垃圾回收策略以删除过期的键值。我设置了一个定时器，以便在每隔 15 分钟的缓存刷新间隔里，缓存可在该时间的多数范围内有最高的命中率。
19	18
20	19	`cacheKey()` 方法要用到模型的唯一键值，并且在模型更新时对应缓存失效。下面是我的 `cacheKey` 实现代码：
21	20

Old

New

Differences

### 缓存的属性

我们先回到 `$article->cached_comments_count` 访问器。该方法的实现可能象 `App\Article` 模型中的样子：

…

我们使用唯一键值的 `cacheKey()` 方法缓存模型 15 分钟，然后简单地在闭包方法中返回评论计数值。

注意，我们也~~用到了~~ `Cache::rememberForever()` 方法，靠着缓存机制的垃圾回收策略以删除过期的键值。我设置了一个定时器，以便在每隔 15 分钟的缓存刷新间隔里，缓存可在该时间的多数范围内有最高的命中率。

注意，我们也可以用 `Cache::rememberForever()` 方法，靠着缓存机制的垃圾回收策略以删除过期的键值。我设置了一个定时器，以便在每隔 15 分钟的缓存刷新间隔里，缓存可在该时间的多数范围内有最高的命中率。

`cacheKey()` 方法要用到模型的唯一键值，并且在模型更新时对应缓存失效。下面是我的 `cacheKey` 实现代码：