繁体改为简体
zacksleo
6年前
修改理由：
相关信息：
- 类型：文档文章
- 文章： 队列
- 文档： 《Laravel 5.8 中文文档（5.8）》
此投稿已在 6年前 合并。
内容修改：
| Old | New | Differences |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | 1 | # 队列 |
| 3 | 2 | |
| 4 | 3 | - [简介](#introduction) | … | … |
| 54 | 53 | |
| 55 | 54 | php artisan queue:work --queue=high,default |
| 56 | 55 | |
| 57 | ||
| 56 | ||
| 58 | 57 | |
| 59 | 58 | <a name="driver-prerequisites"></a> |
| 60 | 59 | ### 驱动的必要设置 | … | … |
| 118 | 117 | |
| 119 | 118 | 生成的类实现了 `Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue` 接口，这意味着这个任务将会被推送到队列中，而不是同步执行。 |
| 120 | 119 | |
| 121 | ||
| 120 | ||
| 122 | 121 | |
| 123 | 122 | <a name="class-structure"></a> |
| 124 | 123 | ### 任务类结构 | … | … |
| 244 | 243 | <a name="synchronous-dispatching"></a> |
| 245 | 244 | ### 同步调度 |
| 246 | 245 | |
| 247 | 如果您想立即（同步） | |
| 246 | 如果您想立即（同步）执行队列任务，可以使用 `dispatchNow` 方法。 使用此方法时，队列任务将不会排队，并立即在当前进程中运行： | |
| 248 | 247 | |
| 249 | 248 | <?php |
| 250 | 249 | … | … |
| 270 | 269 | } |
| 271 | 270 | } |
| 272 | 271 | |
| 273 | ||
| 272 | ||
| 274 | 273 | |
| 275 | 274 | <a name="job-chaining"></a> |
| 276 | 275 | ### 工作链 | … | … |
| 383 | 382 | public $tries = 5; |
| 384 | 383 | } |
| 385 | 384 | |
| 386 | ||
| 385 | ||
| 387 | 386 | |
| 388 | 387 | <a name="time-based-attempts"></a> |
| 389 | 388 | #### 基于时间的尝试 | … | … |
| 477 | 476 | |
| 478 | 477 | 将闭包分派给队列时，闭包的代码内容将以加密方式签名，因此无法在传输过程中对其进行修改。 |
| 479 | 478 | |
| 480 | ||
| 479 | ||
| 481 | 480 | |
| 482 | 481 | <a name="running-the-queue-worker"></a> |
| 483 | 482 | ## 运行队列处理器 | … | … |
| 563 | 562 | |
| 564 | 563 | php artisan queue:work --sleep=3 |
| 565 | 564 | |
| 566 | ||
| 565 | ||
| 567 | 566 | <a name="supervisor-configuration"></a> |
| 568 | 567 | ## Supervisor 配置 |
| 569 | 568 | … | … |
| 713 | 712 | } |
| 714 | 713 | } |
| 715 | 714 | |
| 716 | ||
| 715 | ||
| 717 | 716 | <a name="retrying-failed-jobs"></a> |
| 718 | 717 | ### 重试失败的任务 |
| 719 | 718 |
关于 LearnKu
粤公网安备 44030502004330号