错别字
相关信息：
- 类型：文档文章
- 文章： PSR-7 HTTP 消息接口规范
- 文档： 《PHP PSR 标准规范（）》
此投稿已在 4年前 合并。
内容修改：
| Old | New | Differences |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | 1 | HTTP 消息接口 |
| 3 | 2 | ======================= |
| 4 | 3 | … | … |
| 7 | 6 | |
| 8 | 7 | HTTP 消息是 Web 技术发展的基础。浏览器或 HTTP 客户端如 `curl` 生成发送 HTTP 请求消息到 Web 服务器，Web 服务器响应 HTTP 请求。服务端的代码接受 HTTP 请求消息后返回 HTTP 响应消息。 |
| 9 | 8 | |
| 10 | 通常 HTTP 消息对于终端用户来说是不可见的，但是作为 Web 开发者，我们需要知道 HTTP 机制，如何发起、构建、取用还有操纵 HTTP 消息，知道这些原理，以助我们 | |
| 11 | ||
| 9 | 通常 HTTP 消息对于终端用户来说是不可见的，但是作为 Web 开发者，我们需要知道 HTTP 机制，如何发起、构建、取用还有操纵 HTTP 消息，知道这些原理，以助我们更好的完成开发任务，无论这个任务是发起一个 HTTP 请求，或者处理传入的请求。 | |
| 10 | ||
| 12 | 11 | |
| 13 | 12 | 每一个 HTTP 请求都有专属的格式： |
| 14 | 13 | … | … |
| 36 | 35 | |
| 37 | 36 | 本文件中的 `必须`，`不得`，`需要`，`应`，`不应`，`应该`，`不应该`，`推荐`，`可能` 和 `可选` 等能愿动词按照 [RFC 2119](http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt) 中的描述进行解释。 |
| 38 | 37 | |
| 39 | ||
| 38 | ||
| 40 | 39 | ### 参考文献 |
| 41 | 40 | |
| 42 | 41 | - [RFC 2119](http://tools.ietf.org/html/rfc2119) | … | … |
| 55 | 54 | |
| 56 | 55 | 从这里开始，当描述这些接口时，命名空间 `Psr\Http\Message` 将会被省略。 |
| 57 | 56 | |
| 58 | ||
| 57 | ||
| 59 | 58 | |
| 60 | 59 | ### 1.2 HTTP 请求头信息 |
| 61 | 60 | … | … |
| 80 | 79 | 虽然头信息可以用大小写不敏感的方式取出，但是接口实现类 **必须** 保持自己的大小写规范，特别是用 `getHeaders()` 方法输出的内容。 |
| 81 | 80 | |
| 82 | 81 | 因为一些非标准的 HTTP 应用程序，可能会依赖于大小写敏感的头信息，所有在此我们把主宰 HTTP 大小写的权利开放出来，以适用不同的场景。 |
| 83 | ||
| 82 | ||
| 84 | 83 | |
| 85 | 84 | #### 对应多条数组的头信息 |
| 86 | 85 | … | … |
| 99 | 98 | ``` |
| 100 | 99 | |
| 101 | 100 | 注意：并不是所有的头信息都可以适用逗号分割（例如 `Set-Cookie`），当处理这种头信息时候， `MessageInterace` 的继承类 **应该** 使用 `getHeader($name)` 方法来获取这种多值的情况。 |
| 102 | ||
| 101 | ||
| 103 | 102 | #### 主机信息 |
| 104 | 103 | |
| 105 | 104 | 在请求中，`Host` 头信息通常和 URI 的 host 信息，还有建立起 TCP 连接使用的 Host 信息一致。然而，HTTP 标准规范允许主机 `host` 信息与其他两个不一样。 | … | … |
| 124 | 123 | - 2 当前请求 `URI` 中的 `Host` 信息。 |
| 125 | 124 | - 3 通过 `withUri()` 传参进入的 URI 中的 `host` 信息。 |
| 126 | 125 | |
| 127 | ||
| 126 | ||
| 128 | 127 | |
| 129 | 128 | ### 1.3 数据流 |
| 130 | 129 | … | … |
| 134 | 133 | `StreamInterface` 暴露出来几个接口，这些接口允许你读取、写入，还有高效的遍历内容。 |
| 135 | 134 | |
| 136 | 135 | 数据流使用这个三个接口来阐明对他们的操作能力：`isReadable()`、`isWritable()` 和 `isSeekable()`。这些方法可以让数据流的操作者得知数据流能否能提供他们想要的功能。 |
| 137 | ||
| 136 | ||
| 138 | 137 | |
| 139 | 138 | 每一个数据流的实例，都会有多种功能：可以只读、可以只写、可以读和写，可以随机读取，可以按顺序读取等。 |
| 140 | 139 | … | … |
| 143 | 142 | 与请求和响应的接口不同的是，`StreamInterface` 并不强调不可修改性。因为在 PHP 的实现内，基本上没有办法保证不可修改性，因为指针的指向，内容的变更等状态，都是不可控的。作为读取者，可以 |
| 144 | 143 | 调用只读的方法来返回数据流，以最大程度上保证数据流的不可修改性。使用者要时刻明确的知道数据流的可修改性，建议把数据流附加到消息实例中，来强迫不可修改的特性。 |
| 145 | 144 | |
| 146 | ||
| 145 | ||
| 147 | 146 | ### 1.4 请求目标和 URI |
| 148 | 147 | |
| 149 | 148 | 根据 RFC7230，请求消息包含「请求目标」做为请求行的第二个段落。请求目标可以是以下形式之一： | … | … |
| 170 | 169 | ->withMethod('OPTIONS') |
| 171 | 170 | ->withRequestTarget('*') |
| 172 | 171 | ->withUri(new Uri('https://example.org/')); |
| 173 | ``` | |
| 172 | ``` | |
| 174 | 173 | 这个示例最终可能会导致 HTTP 请求类似下例： |
| 175 | 174 | |
| 176 | 175 | ```source-httpspec | … | … |
| 184 | 183 | 选择未实现上面四种请求目标形式的客户端，`必须` 依然使用 `getRequestTarget()`。这些客户端 `必须` 拒绝它们不支持的请求目标，并且 `不得` 依赖于 `getUri()` 的值。 |
| 185 | 184 | |
| 186 | 185 | `RequestInterface` 提供了检索请求目标或用提供的请求目标创建一个新实例的方法。默认情况下，如果实例中没有专门组合请求目标， `getRequestTarget()` 将会返回组合 URI 的原始形式（如果没有组成 URI 则返回「/」）。`withRequestTarget($requestTarget)` 使用指定的请求目标创建一个新实例，从而允许开发人员创建表示其他三个请求目标形式（绝对形式、认证形式和星号形式）。使用时，组合的 URI 实例仍然可以使用，特别是在客户端中，它可以用于创建与服务器的连接。 |
| 187 | ||
| 186 | ||
| 188 | 187 | ### 1.5 服务端请求 |
| 189 | 188 | |
| 190 | 189 | `RequestInterface` 提供了 HTTP 请求消息的通常表示形式。但是，由于服务器端环境的性质，服务器端请求需要额外的处理。服务器端处理需要考虑通用网关接口（ CGI ），更具体地说，需要考虑 PHP 通过其服务器 API （ SAPI ）对 CGI 的抽象和扩展。PHP 通过超级全局变量提供了关于输入编组的简化，例如： | … | … |
| 197 | 196 | |
| 198 | 197 | `ServerRequestInterface` 继承于 `RequestInterface`，提供围绕这些超全局变量的抽象访问。这种做法有助于减少开发人员对超全局的耦合，鼓励对代码的测试，并提升了测试人员对相应代码的测试能力。 |
| 199 | 198 | |
| 200 | 服务器请求提供了一个附加的属性，「attributes」，以便于开发人员可以根据应用程序的特定规则（例如路径匹配、scheme 匹配、主机匹配等）自检、分解和匹配请求。这样，服务器请求还可以在多段请求逻辑中进行消息传递。 | |
| 199 | 服务器请求提供了一个附加的属性，「attributes」，以便于开发人员可以根据应用程序的特定规则（例如路径匹配、scheme 匹配、主机匹配等）自检、分解和匹配请求。这样，服务器请求还可以在多段请求逻辑中进行消息传递。 | |
| 201 | 200 | ### 1.6 文件上传 |
| 202 | 201 | |
| 203 | 202 | `ServerRequestInterface` 指定了一种在规范化结构中检索上传文件树的方法，每个叶子都是一个 `UploadedFileInterface` 的实例。 | … | … |
| 239 | 238 | ) |
| 240 | 239 | ``` |
| 241 | 240 | |
| 242 | 这样造成的结果是开发人员必须知道这种语言实现细节，并为之编写特定的代码。 | |
| 241 | 这样造成的结果是开发人员必须知道这种语言实现细节，并为之编写特定的代码。 | |
| 243 | 242 | 另外，如果发生以下情况， `$_FILES` 会是空数组： |
| 244 | 243 | |
| 245 | 244 | - HTTP 方法不是 `POST`。 | … | … |
| 263 | 262 | ```html |
| 264 | 263 | <input type="file" name="avatar" /> |
| 265 | 264 | ``` |
| 266 | ||
| 265 | ||
| 267 | 266 | 在这种情况下，`$_FILES` 的结构如下： |
| 268 | 267 | |
| 269 | 268 | ```php | … | … |
| 384 | 383 | ), |
| 385 | 384 | ) |
| 386 | 385 | ``` |
| 387 | ||
| 386 | ||
| 388 | 387 | 开发人员可以用以下形式访问嵌套数组的索引 `1`： |
| 389 | 388 | |
| 390 | 389 | ```php | … | … |
| 429 | 428 | $stream = new Psr7StreamWrapper($file1->getStream()); |
| 430 | 429 | stream_copy_to_stream($stream, $s3wrapper); |
| 431 | 430 | ``` |
| 432 | ||
| 431 | ||
| 433 | 432 | |
| 434 | 433 | 2\. 扩展包 |
| 435 | 434 | ----------- | … | … |
| 611 | 610 | } |
| 612 | 611 | ``` |
| 613 | 612 | |
| 614 | ||
| 613 | ||
| 615 | 614 | |
| 616 | 615 | ### 3.2 `Psr\Http\Message\RequestInterface` |
| 617 | 616 | … | … |
| 728 | 727 | } |
| 729 | 728 | ``` |
| 730 | 729 | |
| 731 | ||
| 730 | ||
| 732 | 731 | |
| 733 | 732 | #### 3.2.1 `Psr\Http\Message\ServerRequestInterface` |
| 734 | 733 | … | … |
| 946 | 945 | } |
| 947 | 946 | ``` |
| 948 | 947 | |
| 949 | ||
| 948 | ||
| 950 | 949 | |
| 951 | 950 | ### 3.3 `Psr\Http\Message\ResponseInterface` |
| 952 | 951 | … | … |
| 1009 | 1008 | } |
| 1010 | 1009 | ``` |
| 1011 | 1010 | |
| 1012 | ||
| 1011 | ||
| 1013 | 1012 | |
| 1014 | 1013 | ### 3.4 `Psr\Http\Message\StreamInterface` |
| 1015 | 1014 | … | … |
| 1163 | 1162 | } |
| 1164 | 1163 | ``` |
| 1165 | 1164 | |
| 1166 | ||
| 1165 | ||
| 1167 | 1166 | |
| 1168 | 1167 | ### 3.5 `Psr\Http\Message\UriInterface` |
| 1169 | 1168 | … | … |
| 1443 | 1442 | } |
| 1444 | 1443 | ``` |
| 1445 | 1444 | |
| 1446 | ||
| 1445 | ||
| 1447 | 1446 | |
| 1448 | 1447 | ### 3.6 `Psr\Http\Message\UploadedFileInterface` |
| 1449 | 1448 |
关于 LearnKu
粤公网安备 44030502004330号