轻描淡写的投稿 | Laravel China 社区

漏翻译

Old	New	Differences
1
2	1	# 数据库：入门
3	2
4	3
…	…
86	85	],
87	86	注意在以上的例子中，配置数组中增加了三个键，分别是 `read`， `write` 和 `sticky`。 `read` 和 `write` 的键都包含一个键为 `host` 的数组。而 `read` 和 `write` 的其他数据库都在键为 `mysql` 的数组中。
88	87
89		如果你想重写主数组中的配置，只需要修改 `read` 和 `write` 数组即可。所以，这个例子中： `192.168.1.1` ~~将作为「读」连接主机，而 `192.168.1.2~~` 将作为「写」连接主机。这两个连接会共享 `mysql` 数组的各项配置，如数据库的凭据（用户名 / 密码），前缀，字符编码等。
	88	如果你想重写主数组中的配置，只需要修改 `read` 和 `write` 数组即可。所以，这个例子中： `192.168.1.1`和`192.168.1.2` 将作为「读」连接主机，而 `192.168.1.3` 将作为「写」连接主机。这两个连接会共享 `mysql` 数组的各项配置，如数据库的凭据（用户名 / 密码），前缀，字符编码等。
90	89
91	90	#### `sticky` 选项
92	91	`sticky` 是一个可选值，它可用于立即读取在当前请求周期内已写入数据库的记录。若 `sticky` 选项被启用，并且当前请求周期内执行过「写」操作，那么任何「读」操作都将使用「写」连接。这样可确保同一个请求周期内写入的数据可以被立即读取到，从而避免主从延迟导致数据不一致的问题。不过是否启用它，取决于应用程序的需求。
…	…
101	100
102	101	$pdo = DB::connection()->getPdo();
103	102
104
	103
105	104
106	105	<a name="running-queries"></a>
107	106	## 运行原生 SQL 查询

Old

New

Differences

# 数据库：入门

…

注意在以上的例子中，配置数组中增加了三个键，分别是 `read`， `write` 和 `sticky`。 `read` 和 `write` 的键都包含一个键为 `host` 的数组。而 `read` 和 `write` 的其他数据库都在键为 `mysql` 的数组中。

如果你想重写主数组中的配置，只需要修改 `read` 和 `write` 数组即可。所以，这个例子中： `192.168.1.1` ~~将作为「读」连接主机，而 `192.168.1.2~~` 将作为「写」连接主机。这两个连接会共享 `mysql` 数组的各项配置，如数据库的凭据（用户名 / 密码），前缀，字符编码等。

如果你想重写主数组中的配置，只需要修改 `read` 和 `write` 数组即可。所以，这个例子中： `192.168.1.1`和`192.168.1.2` 将作为「读」连接主机，而 `192.168.1.3` 将作为「写」连接主机。这两个连接会共享 `mysql` 数组的各项配置，如数据库的凭据（用户名 / 密码），前缀，字符编码等。

#### `sticky` 选项

`sticky` 是一个 *可选值*，它可用于立即读取在当前请求周期内已写入数据库的记录。若 `sticky` 选项被启用，并且当前请求周期内执行过「写」操作，那么任何「读」操作都将使用「写」连接。这样可确保同一个请求周期内写入的数据可以被立即读取到，从而避免主从延迟导致数据不一致的问题。不过是否启用它，取决于应用程序的需求。

…

101

100

102

101

$pdo = DB::connection()->getPdo();

103

102

104

103

105

104

106

105

107

106

## 运行原生 SQL 查询

修改理由：

相关信息：

内容修改：

社区赞助商

关于 LearnKu

资源推荐

服务提供商

其他信息