wj2015 的投稿 | PHP 技术论坛

翻译优化

Old	New	Differences
2	2
3	3	## 开发环境
4	4
5		PHP-DI的容器已预先配置好，开发环境可以“即插即用”。您可以像这样简单地使用它：
	5	PHP-DI 的容器已预先配置好，开发环境可以“即插即用”。您可以像这样简单地使用它：
6	6
7	7	```php
8	8	$container = new Container();
…	…
31	31
32	32	阅读 [关于性能](performances.md) 了解更多。
33	33
34		## 轻量容器
	34	## 轻量级容器
35	35
36		如果要~~使用PHP-DI的容器作为简单容器 (没有自动装配或注解), 则可以禁用所有其~~额外功能。
	36	如果要将 PHP-DI 容器当做简单容器 (没有自动装配或注解)使用，则可以禁用其所有的额外功能。
37	37
38	38	```php
39	39	$builder = new \DI\ContainerBuilder();
…	…
51	51	如果要一次使用多个容器，例如要在ZF2或Symfony 2中使用PHP-DI，则可以
52	52	使用 [Acclimate](https://github.com/jeremeamia/acclimate)之类的工具。
53	53
54		您只需要告知~~PHP-DI复合容器，否则PHP-DI不会感知到Symfony~~的容器条目。
	54	您只需要告知 PHP-DI 复合容器，否则 PHP-DI 不会感知到 Symfony 的容器条目。
55	55
56		Acclimate示例:
	56	Acclimate 示例:
57	57
58	58	```php
59	59	$container = new Acclimate\Container\CompositeContainer();
60	60
61		// 增加 Symfony 容器
	61	// 添加 Symfony 容器
62	62	$container->addContainer($acclimate->adaptContainer($symfonyContainer));
63	63
64	64	// 配置 PHP-DI 容器
65	65	$builder = new \DI\ContainerBuilder();
66	66	$builder->wrapContainer($container);
67	67
68		// 增加 PHP-DI 容器
	68	// 添加 PHP-DI 容器
69	69	$phpdiContainer = $builder->build();
70	70	$container->addContainer($phpdiContainer);
71	71
72		// 开始
	72	// 准备好了，用吧！
73	73	$foo = $container->get('foo');
74	74	```
75	75

Old

New

Differences

## 开发环境

PHP-DI的容器已预先配置好，开发环境可以“即插即用”。您可以像这样简单地使用它：

PHP-DI 的容器已预先配置好，开发环境可以“即插即用”。您可以像这样简单地使用它：

```php

$container = new Container();

…

阅读 [关于性能](performances.md) 了解更多。

## 轻量容器

## 轻量级容器

如果要~~使用PHP-DI的容器作为简单容器 (没有自动装配或注解), 则可以禁用所有其~~额外功能。

如果要将 PHP-DI 容器当做简单容器 (没有自动装配或注解)使用，则可以禁用其所有的额外功能。

```php

$builder = new \DI\ContainerBuilder();

…

如果要一次使用多个容器，例如要在ZF2或Symfony 2中使用PHP-DI，则可以

使用 [Acclimate](https://github.com/jeremeamia/acclimate)之类的工具。

您只需要告知~~PHP-DI复合容器，否则PHP-DI不会感知到Symfony~~的容器条目。

您只需要告知 PHP-DI 复合容器，否则 PHP-DI 不会感知到 Symfony 的容器条目。

Acclimate示例:

Acclimate 示例:

```php

$container = new Acclimate\Container\CompositeContainer();

// 增加 Symfony 容器

// 添加 Symfony 容器

$container->addContainer($acclimate->adaptContainer($symfonyContainer));

// 配置 PHP-DI 容器

$builder = new \DI\ContainerBuilder();

$builder->wrapContainer($container);

// 增加 PHP-DI 容器

// 添加 PHP-DI 容器

$phpdiContainer = $builder->build();

$container->addContainer($phpdiContainer);

// 开始

// 准备好了，用吧！

$foo = $container->get('foo');

```

修改理由：

内容修改：

社区赞助商

关于 LearnKu

资源推荐

服务提供商

其他信息

修改理由：

内容修改：

社区赞助商

关于 LearnKu

资源推荐

服务提供商

其他信息

请登录