关于文档中的双斜杠注释属官方文档特有语法,实际翻译中需去除

如题,在翻译过程中收到 @HDHSJ 的私信,发现在代码块中,markdown 格式标记语言是 sh, 但是采用的注释方式是 //, 该注释实际为官方文档所特有的格式「非 markdown 标准格式」,如果原样翻译,读者在复制执行命令时会报错,会对读者产生一定的误解,所以在翻译过程中建议大家删除这部分注释内容,或者将 // 替换为 # 并做相应解释,如下:

关于文档中的双斜杠注释属官方文档特有语法,实际翻译中需去除

关于文档中的双斜杠注释属官方文档特有语法,实际翻译中需去除

讨论数量: 1
Summer

收到,翻译完成后再批量进行处理

1个月前 评论

讨论应以学习和精进为目的。请勿发布不友善或者负能量的内容,与人为善,比聪明更重要!