理解 shell 脚本中的常见用法: 2>&1

在我们接触的 shell 脚本中,对 2>&1 一定不陌生,比如 ls foo > /dev/null 2>&1

本文就来解释下 2>&1 究竟做了什么,并且是如何起作用的。

一、I/O 重定向简介

「重定向」是计算机用来把命令的输出从一个地方,输出到另一个地方。举个例子,默认情况下,我们使用 cat 指令可以把一个文件的内容打印到终端:

$ cat foo.txt
foo
bar
baz

但是,我们可以把输出重定向到另外地方。此例中,我们可以把输出重定向到 output.txt 中:

$ cat foo.txt > output.txt

$ cat output.txt
foo
bar
baz

注意,在执行第一行命令 cat foo.txt > output.txt 时,我们在屏幕上看不到任何输出。我们把原来应该打印到屏幕的内容,重定向到 output.txt 了,所以屏幕上不会有任何输出了。

这里,「本来应该打印到屏幕的内容」,就是标准输出,即 stdout(standard output)

除了标准输出可以接收程序的输出之外,还有一个地方可以,叫 标准错误输出,即 stderr(standard error)。stderr 用来接收程序的错误消息。例如,我们 cat 了一个不存在的文件:

$ cat nop.txt > output.txt
cat: nop.txt: No such file or directory

我们看到,虽然我们要求程序把输出重定向到 output.txt,但是我们还是在屏幕上看到了错误消息输出。这是因为我们只是重定向了 standard output,而不是 standard error。

二、文件描述符(fd)简介

文件描述符(file descriptor)简单来说,就是一个正整数,用来代表一个打开的文件。比如当前我们有 100 各打开的文件,那么就有 100 个文件描述符。

唯一需要补充的是,在 Unix 系统中,「一切皆文件」。

同时我们还应该知道,对于标准输出(stdout)和标准错误输出(stderr),也有对应的文件描述符。我们使用 1 和 2 来分别表示 stdout 和 stderr 所在的位置。

三、融合上述知识

回到我们的第一个示例,我们还可以有另外一种写法

# 写法一
$ cat foo.txt > output.txt

# 等价写法二
$ cat foo.txt 1> output.txt

这里的 1 就是用来代表 stdout 的文件描述符。语法是 [FILE_DESCRIPTOR]>。我们看到把 1 省略的写法 >只是 1> 的快捷写法而已。

对于重定向到 stderr 的场景,我们只需要在右边的文件前面加上文件描述符即可

$ cat nop.txt 2> error.txt

$ cat error.txt
cat: nop.txt: No such file or directory

你看,这样就生效了。这会儿,你大概知道 2>&1 是怎样工作的,让我们来总结总结。

我们使用 &1 来表示文件描述符1(stdout)的地址。当你使用 2>&1 时,其实就是在说:把 stderr 的输出重定向到 stdout 的地方。这样,我们就可以把程序的标准输出和错误输出都输出到同一个地方了。

$ cat foo.txt > output.txt 2>&1

$ cat output.txt
foo
bar
baz

$ cat nop.txt > output.txt 2>&1

$ cat output.txt
cat: nop.txt: No such file or directory

四、总结

  • 程序可以把输出发送到两个地方:标准输出(stdout,standard output)和标准错误输出(stderr,standard error)。
  • 你可以把输出重定向到另一个地方(比如文件)
  • 文件描述符1和2 可以分别用来表示 stdout 和 stderr
  • command > outputcommand 1> output 的缩写
  • 可以使用 &[FILE_DESCRIPTOR] 来引用文件描述符的值(或者叫指向文件描述符的地址)
  • 使用 2>&1 来重定向 stderr 的输出至 stdout 的地方(你可以用 1>&2 来进行反向操作)
本作品采用《CC 协议》,转载必须注明作者和本文链接
本帖由系统于 2个月前 自动加精
《L02 从零构建论坛系统》
以构建论坛项目 LaraBBS 为线索,展开对 Laravel 框架的全面学习。应用程序架构思路贴近 Laravel 框架的设计哲学。
《G01 Go 实战入门》
从零开始带你一步步开发一个 Go 博客项目,让你在最短的时间内学会使用 Go 进行编码。项目结构很大程度上参考了 Laravel。
讨论数量: 8
laisxn

太清晰了

2个月前 评论
// 同时指定 '标准输出''错误输出'
cat  foo.txt 1>output.txt  2>&1

// '1>' 等同于 '>',  也就是 '1>' 中的 '1' 可以省略
cat  foo.txt >output.txt  2>&1
2个月前 评论
junziwang

写的挺通俗易懂的。 :+1:

2个月前 评论
playmaker

写的好 印象深刻 。就是看完忘不了可咋整

1个月前 评论

写的挺好,通俗易懂。 原来&1是引用标注输出的意思

3周前 评论
朕略显ぼうっと萌

牛啊,兄弟,唯一能看懂的一次

2周前 评论

讨论应以学习和精进为目的。请勿发布不友善或者负能量的内容,与人为善,比聪明更重要!