Laravel 开源学校管理系统
Unified Transform 是一个开源的学校管理平台,使用Laravel 5.5(当前LTS)和 可在GitHub上获得 构建:
在较高的层次上,Unified Transform的主要功能包括:
- 角色: 超级管理员, 管理员, 老师, 学生, 图书管理员, 会计师
- 出勤
- 评分
- 注册
- 公告, 教学大纲
- 图书馆
- 考试
- 年级
- 账号
- 消息
这是一个大型的 Laravel 项目,因此您可能希望深入了解开源代码(包括测试),以了解它是如何构建的并提供功能。 您可以在changeweb / Unifiedtransform上了解有关此应用程序的更多信息并查看GitHub上的源代码。
本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。
本帖已被设为精华帖!
翻译可能不太恰当,如有更合适翻译,欢迎指正 :blush:
竟然没有人去fork一个中文版?
@UpGod 开原协议为 GNU ,不闭源即可哈
@Summer 了解
第一段翻译我觉得这样调整可能更好:(语序调整,默认的缺词按照意境补齐,and 这个词,根据上下文来判断翻或者不翻,另外,and !== 和)
Unified Transform 是一个使用 Laravel 5.5(当前 LTS 版本)版本开发的开源的学校管理平台项目,GitHub 源项目查阅地址:
下面丢了作者想法那段,其实不翻也无关紧要了。
接着:
① At a high level,应该翻译为:从总体架构来说。应该比此处的硬生生翻的“在较高的层次”语境、语感要好,衔接性也好。
②Master,应该翻译为:校长,而不是超级管理员,当然,在角色权限里面,校长也可能是超级管理员。