加入队列以后报错，但是 Laravel 报错乱码

以下是log里的报错信息：

[2019-05-13 02:12:59] local.ERROR: ����Ŀ�������������ܾ����޷����ӡ� [tcp://127.0.0.1:6379]  
[2019-05-13 02:13:05] local.ERROR: ����Ŀ�������������ܾ����޷����ӡ� [tcp://127.0.0.1:6379]  
[2019-05-13 02:13:10] local.ERROR: ����Ŀ�������������ܾ����޷����ӡ� [tcp://127.0.0.1:6379]  
[2019-05-13 02:13:16] local.ERROR: ����Ŀ�������������ܾ����޷����ӡ� [tcp://127.0.0.1:6379]  
[2019-05-13 02:13:22] local.ERROR: ����Ŀ�������������ܾ����޷����ӡ� [tcp://127.0.0.1:6379] 

laravel debug也是显示这个， 修改了TopicObserver就会这样，不修改的话能正常发帖，但是队列肯定就无效了，TopicObserver代码如下：

<?php

namespace App\Observers;

use App\Models\Topic;
use App\Handlers\SlugTranslateHandler;
use App\Jobs\TranslateSlug;

// creating, created, updating, updated, saving,
// saved,  deleting, deleted, restoring, restored

class TopicObserver
{
    public function saving(Topic $topic)
    {
      // XSS 过滤
      $topic->body = clean($topic->body, 'user_topic_body');

      // 生成话题摘录
      $topic->excerpt = make_excerpt($topic->body);

      // 如 slug 字段无内容，即使用翻译器对 title 进行翻译
      if ( ! $topic->slug) {
          //$topic->slug = app(SlugTranslateHandler::class)->translate($topic->title);

          //推送任务到队列
          dispatch(new TranslateSlug($topic));
      }
    }
}