怎么做才是最佳多语言方案？

难道没有大佬告诉我吗

我之前倒是做过中英双文的 其实都会出现问题 比如常用的你可以用lang来切换 但用户发布的信息 如果你调翻译api就会有准确的的问题 :joy: 让用户录入三种语言就又显得麻烦 我觉得可以问问你们产品经理 怎么取舍

输入的内容不需要做多语言吧，facebook twitter那些 用户的内容都没做多语言

用户输入内容是固定的吧，输什么语言就是什么语言。只是系统的显示内容，或者提示啦需要跟着语言包切换

1.数据库保存内容的时候使用json，然后把不同语言保存在这个属性中，然后根据网站当前语言取出使用 2.数据库保存lang字段，通过lang字段来保存不同语言，然后不同语言的网站调用lang的对应语言属性 3.翻译

第一个问题，可以由前后端约定好语言类型。比如用户在前台把语言从中文切换成了en，传递参数给你的时候，middleware设置语言格式为en，然后所有的公用语言包方法__()或lang()都会自动获取对应文件夹下的语言包

第二个问题，只能后端定义三个字段保存了。

我最近刚接了私单，就是中英文切换，我就是用lang做的，动态的数据我直接在数据库设计上来了一个type，前端是中文的，显示出中文文章(这是经过客户同意的解决方案，客户要求翻译准确，所以API翻译这个就用不上了。) :see_no_evil: :see_no_evil: :see_no_evil:

这个插件借鉴下octobercms-translate

多语言方案

建议可以采用数据库表分开的形式搞 ch_ en_ 这种， 毕竟每个语言不相同的数据还是多的，根据 域名判断 判断使用哪个表前缀即可，数据就可以在 共有控制器 进行数据读取方向的控制，非数据库语言也可以根据表前缀的 en_ 标识把语言包分开配置。
繁体的话可以使用 chinese.js 插件进行辅助。

@wongvio

插件放进去,就行了。当然之前你需要做的几件事

• 1 了解octobercms
• 2 了解plugin

之后你可以用这个框架实现

或者参考框架的实现原理自己实现

想了解一下前后端分离的话，api里面的多语言应该如果实现呢，每个接口都带一个language参数来判断是什么语言吗？

@Taurus 我目前的做法是这样，每个请求都在请求头上的 Accept-Language 设置语言标识，中间件判断语言标识切换语言，目前为止没出现什么问题:joy:

也遇到同样的需求了。用了ajax结合翻译接口尝试翻译动态文章内容。会略有延迟，感觉还能接受。 实现方案可以参见 github。