如何把含有別名和函式的sql轉成eloquent orm ？

具体问题具体分析，从这条 SQL 来看，看不出必须使用函数后再进行排序的必要，所以可以直接排序，查询后再用 PHP 提供的方法进行转换，如果结合模型的话，可以使用模型属性的修改器功能：

public function getMyDateArttribute()
{
    return date('Y-m-d', $this->mytimestamp);
}

补充：

转念一想，更好的实现方式是将你这里的时间戳直接转成 Carbon 对象更合适一些，哪里显示就在那里转换成对应的格式。

XXX::select([
   '*', 'date(`mytimestamp`) AS formatDate'
])->get();

我不知道，您是不是这个意思啊?

我發現無法實作的原因是eloquent自身需做到跨資料庫平台考量，因此不可能面對各種資料庫款體他們的functions做出正確轉譯，就算相同的function在不同資料庫軟體用法有差異緣故。因而eloquent生出如Carbon這類的替代品讓coder自行去設計算法，只是在面對巨量複雜的資料運算與排序，Carbon顯得捉襟見軸。

我使用的DB多是mysql或mariadb，幾乎所有的function用法一樣，所以我想我還是使用DB:raw來做吧。

use Illuminate\Support\Facades\DB;

Model::query()->select([
   '*',
  DB::raw('date(`mytimestamp`) AS formatDate')
])->get();

Model::query()->selectRaw(原生表达式) ->get() ;

selectRaw()