《Python 简明教程》翻译问题——2.4 基本语法（已解决）

有问题的句子：

在 Python 中 format 方法的作用就是将每一个参数值替换为规范的位置。

这句话，已经被我修改。

原句为：

Python 在 format 方法中的作用是它将每个参数值替换为规范的位置。

当读到这句话时，我认为它是有问题的。因为在我看来， Python 和 format()方法 的位置颠倒了。应该把 format()方法 放在主语的位置， Python 放在状语的位置。

但是，我找到了英语原文：

What Python does in the format method is that it substitutes each argument value into the place of the specification.

这说明我的想法可能是错误的，但是我不明白哪里出了问题。
期待大家的解疑答惑。

文章链接：
2.4基本语法