Laravel 11 中文文档仓库，已翻译完成！！！

JaguarJack 的个人博客 / 46 / 29 / 创建于 1年前 / 更新于 1年前

可以使用 vitepress 搭建一个翻译仓库。如果有小伙伴们愿意共同维护，我可以把目录啥的都搞好，直接翻译内容😂。
我用 GPT 搞了下，文档内容还是太长了。不好一次性翻译，得分批次。工作量还是蛮大的，里面一些文档链接修改啥的，比较多。大概是这个样子的
翻译仓库，感兴趣的朋友可以加入进来，一起翻译，目前我已经把所有文档目录创建好了，可以直接对其进行翻译。仓库地址在下面

Laravel 中文文档仓库

Laravel 11 中文文档预览

0410 更新

翻译到字符串

0411 安全篇

安全篇完成翻译(laravel-docs.catchadmin.com/docs/1...)
数据库篇已完成

0414

翻译完成

可能有一点勘误，慢慢修改，大体上没啥问题了

本作品采用《CC 协议》，转载必须注明作者和本文链接

本帖由 working 于 1年前加精

Laravel 9.x 译者 1.2k 声望

开发 @ 家里蹲开发公司

见山是山，见水是水。亲见知识有个入处，见山不是山，见水不是水。

《L05 电商实战》

从零开发一个电商项目，功能包括电商后台、商品 & SKU 管理、购物车、订单管理、支付宝支付、微信支付、订单退款流程、优惠券等

《L04 微信小程序从零到发布》

从小程序个人账户申请开始，带你一步步进行开发一个微信小程序，直到提交微信控制台上线发布。

推荐文章：

更多推荐...

Laravel 11 开始翻译/校对文档 25 / 47 |

用钉钉提醒 Laravel 11 异常：一个简单的实现 11 / 8 |

Laravel 11 升级指南 11 / 6 |

guanguans/notify(2.x) - 多平台便捷推送通知 SDK(已支持 27 家平台) 13 / 14 |

初识 Laravel 11 19 / 45 |

MySQL 8.0 官方手册翻译征集 10 / 14 |

讨论数量: 29

alante

课程读者 29 声望 / 项目经理 @ starlinke

这弄出来就造福很多人了👍

1年前评论

JaguarJack （楼主）

laravel-docs.catchadmin.com/ 翻译了一部分，继续更新

小李世界

Laravel 8.x 译者 2.0k 声望 / Doge 先锋 @ dogeow.com

都是独狼比较多

1年前评论

JaguarJack （楼主）

先尝试下在社区问问看，社区几百个活人还是有的。理想状态下一人一个页面，没几天就搞好了

laravel-docs.catchadmin.com/ 翻译了一部分做了个预览

SupeRod

@JaguarJack 网站 https 证书错误了

JaguarJack （楼主）

@SupeRod 我这边看正常的，是不是因为飞机？

浪里小白龙

课程读者 152 声望

怎么加入

1年前评论

JaguarJack （楼主）

fork 仓库或者加我微信 catchadmin

aliongkk

0 声望

chatgpt3.5的可以吗

1年前评论

JaguarJack （楼主）

可以但是没有 ChatGPT4 好用，还是文本的 token 长度不够，得慢慢分批次去翻译

aliongkk （作者）

@JaguarJack 用通义灵码

JaguarJack （楼主）

@aliongkk www.coze.com/ 用的这个，支持 chatGPT4

33qis

我觉得可以几个大模型一起翻译，挑个好的

JaguarJack （楼主）

@33qis 模型是一方面，另一个要调整好提示词，不然翻译的也不太行

hmingv

Laravel 9.x 译者 150 声望

《Laravel 10 中文文档》

是这个不好用么，还是做一个新的学习用？

1年前评论

JaguarJack （楼主）

单纯翻译下，仓库啥的都是公开的，每个人都可以本地化啊

guanguans

课程读者 710 声望

试试 kimi 翻译的效果如何。

1年前评论

JaguarJack

Laravel 9.x 译者 1.2k 声望 / 开发 @ 家里蹲开发公司

数据库篇章已完成

1年前评论

laravel_peng

版主 911 声望 / 技术员 @ 修炼的漱石

试试有道的，灵动翻译插件。一键翻译

file

1年前评论

JaguarJack （楼主）

已经全部翻译结束了，最近还在试着做调整，也没啥人参与补充，慢慢来吧🤣

东子

3 声望

支持

1年前评论

JaguarJack （楼主）

感谢支持！！！

微加加的朋友

课程读者 115 声望

laravel 11 已经支持 swoole 了？

1年前评论

JaguarJack （楼主）

嗯 Laravel Octane 值得拥有

图图

课程读者 56 声望

可以可以之前还在看原文档

1年前评论

JaguarJack （楼主）

有问题可以 fork 仓库提交 pr，或者提 issue，太多了，看不过来

KITE

11 声望

mark

1年前评论

JaguarJack （楼主）

可以 fork 仓库一起维护

苏近之

148 声望

可以考虑使用彩云小译 + GPT 4

1年前评论

讨论应以学习和精进为目的。请勿发布不友善或者负能量的内容，与人为善，比聪明更重要！

帮助

开发 @ 家里蹲开发公司

私信

文章归档

15 篇 2025 年 10 月 28 篇 2025 年 9 月 10 篇 2025 年 8 月 1 篇 2025 年 7 月 2 篇 2025 年 6 月 2 篇 2025 年 4 月 1 篇 2025 年 3 月 1 篇 2025 年 2 月 2 篇 2024 年 11 月 1 篇 2024 年 10 月 2 篇 2024 年 9 月 4 篇 2024 年 8 月 2 篇 2024 年 5 月 2 篇 2024 年 4 月 2 篇 2024 年 3 月 3 篇 2024 年 2 月 1 篇 2023 年 12 月 2 篇 2023 年 8 月 5 篇 2023 年 7 月 1 篇 2023 年 6 月 1 篇 2023 年 3 月 3 篇 2023 年 2 月 1 篇 2023 年 1 月 1 篇 2021 年 4 月 1 篇 2020 年 7 月 1 篇 2020 年 2 月 1 篇 2019 年 9 月 4 篇 2019 年 8 月 5 篇 2019 年 7 月 2 篇 2019 年 6 月 1 篇 2019 年 5 月 13 篇 2019 年 4 月 1 篇 2019 年 3 月 9 篇 2018 年 5 月

1天前哇哦！Laravel 第一方 AI SDK 正在开发中非常期待！！！ 1天前 Laravel 新项目避坑指南 10 大基础设置让代码半年不崩 2天前开发者必看的 15 个困惑的 Git 术语（以及它们的真正含义） 1周前 PHP 异常处理全攻略 Try-Catch 从入门到精通完全指南 1周前 PHP 8.5 新特性闭包可以作为常量表达式了

36 深度解密 Go 语言之 context 28 用 Laravel12 Startkit 做了一个 composer 私有包托管平台 😂 点赞超过 20 个开源，看看需要的人多不多 26 go 的 [] rune 和 [] byte 区别 19 初识 Laravel 11 19 Go Modules 详解使用

博客标签

桃花源系列

成为赞助商