#buildinpublic 翻译折优，既是翻译，也是折优。

#buildinpublic 翻译折优 https://translate.plugins-world.cn 。拖延了 1 年多，用了一天时间完成前端后端开发工作，并部署上线。终于面世，粗糙的第一版，满足核心功能，翻译与折优对比。

第一版的技术栈: nuxt3, vue2 语法，bootstrap 框架，laravel 11 与插件世界的结合。部署于宝塔。

2024.04.30

技术细节:翻译折优，部署于国内宝塔，采用 openv-pn as 线上线下组网技术，让国内服务器可以通过本机 mac 电脑完成请求国外 api 。当 mac 关闭时，无法使用谷歌翻译，后续选择一台不关机的电脑作为国外 api 代理服务器

后端使用 guzzlehttp 配置内网代理 10.0.50.101:7890 的方式请求 google api

2024.05.01

#buildinpublic 想都是问题，做都是答案。小步迭代，快速前进

经过一天的前后端开发工作，翻译折优支持大多数平台的同时翻译，修复了一些粗糙上线的 bug ，基本满足日常的使用需求，如回译对比，平台翻译质量对比，研发环节的变量取名等等场景

开发过程中遇到了语言支持问题，不同平台支持的语言列表不一样。同平台支持的来源语言和目标语言也不一致。部分平台不支持自动识别语言。

不同平台对日本的语言标识还不一样，有的是 jp, 有的是 ja 。

这些细节均已处理，直接使用即可。欢迎体验与反馈翻译折优。

增加了 Deepl 翻译支持，翻译质量与翻译结果高低立见。

因部分技术层面的原因，花了 1 天时间，将项目的前端技术栈进行了重构，采用 bootstrap 进行基础的网页布局，同时使用 arco.design 的 vue 组建进行代码重构与页面的细节布局重构。

将谷歌翻译的代理配置为家里的 windows 电脑，10.0.50.103:7890 ，不用担心 mac 电脑关机后，无法使用翻译的问题了。

优化了语言选择功能，仅保留支持已有平台的语言列表。增加了显示与隐藏翻译错误的功能。

本作品采用《CC 协议》，转载必须注明作者和本文链接