翻译进度
1
分块数量
0
参与人数

1.1. Installation

这是一篇协同翻译的文章,你可以点击『我来翻译』按钮来参与翻译。


1.1. Installation

Before you can use PostgreSQL you need to install it, of course. It is possible that PostgreSQL is already installed at your site, either because it was included in your operating system distribution or because the system administrator already installed it. If that is the case, you should obtain information from the operating system documentation or your system administrator about how to access PostgreSQL.

If you are not sure whether PostgreSQL is already available or whether you can use it for your experimentation then you can install it yourself. Doing so is not hard and it can be a good exercise. PostgreSQL can be installed by any unprivileged user; no superuser (root) access is required.

If you are installing PostgreSQL yourself, then refer to Chapter 17 for instructions on installation, and return to this guide when the installation is complete. Be sure to follow closely the section about setting up the appropriate environment variables.

If your site administrator has not set things up in the default way, you might have some more work to do. For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine. The environment variable PGPORT might also have to be set. The bottom line is this: if you try to start an application program and it complains that it cannot connect to the database, you should consult your site administrator or, if that is you, the documentation to make sure that your environment is properly set up. If you did not understand the preceding paragraph then read the next section.

本文章首发在 LearnKu.com 网站上。

本文中的所有译文仅用于学习和交流目的,转载请务必注明文章译者、出处、和本文链接
我们的翻译工作遵照 CC 协议,如果我们的工作有侵犯到您的权益,请及时联系我们。

讨论数量: 0
发起讨论 只看当前版本


暂无话题~