Dcat Admin 如何自定义翻译文件路径？

这个符合要求吗？

不知道你的具体使用情况，刚才试了下指定翻译文件目录的方法：

$translator = app("translator");
$translator->addNamespace("customNamespace", resource_path("customPath"));
$translated = $translator->get("customNamespace::password.reset");

加载方法的大致调用情况：

Illuminate\Translation\Translator@get
Illuminate\Translation\Translator@getLine
Illuminate\Translation\Translator@load

interface Illuminate\Contracts\Translation\Loader@load
Illuminate\Translation\FileLoader@load //从这个方法以及 loadNamespaced 可以看到是可以指定翻译文件目录的
Illuminate\Translation\FileLoader@loadNamespaced

我将各个需求的Admin放到了 nwidart/laravel-modules 扩展的各个模块中，语言文件也是用的各个模块自己的 Resources 目录下的。

他在 xxxServiceProvider 中加载了语言文件

/**
     * Register translations.
     *
     * @return void
     */
    public function registerTranslations()
    {
        $langPath = resource_path('lang/modules/' . $this->moduleNameLower);

        if (is_dir($langPath)) {
            $this->loadTranslationsFrom($langPath, $this->moduleNameLower);
        } else {
            $this->loadTranslationsFrom(module_path($this->moduleName, 'Resources/lang'), $this->moduleNameLower);
        }
    }

所以在admin控制器中只需要定义 $translation 就行了

protected $translation = 'workbench::work-bench-project';