翻译说明

未匹配的标注

本文为官方 Go Blog 的中文翻译,详见 翻译说明

翻译的价值

Go Blog 是官方的资讯频道,经常会发布一些关于 Go 语言重大变更声明、Go 生态圈资讯或者一些高品质的教程。对于 Go 新人来讲,是一份不可多得的学习资料。对于 Go 开发者来讲,也是一个保持信息同步的可信任渠道。或者可以这么说,如果你想知道关于 Go 的一切,这里的每一篇文章你都该应该读一读。

然而,国内开发者访问 golang.org 不稳定,有时甚至出现无法访问的情况。因此想将其翻译并发布到 LearnKu 上,以降低门槛,惠及更多的人。

维护策略

鉴于此文档对 Go 开发者有极高的参照价值,我们会尽量保持同步更新。如果你发现新文章是没有被收录的,请到 learnku.com/go 发个帖子提醒我们。

2014 年以前的文章我们会选择性翻译。跳过的文章类型包括 Google App Engine 相关或者一些年代久远的非技术类文章,为了节省资源我们就不翻译了。值得一提的是,这段时间里 Rob Pike 发布许多技术博文,每一篇都堪称经典。

文档规则

规则一:

为方便查阅,博文作为文档文章发布,按照年份进行分类,且按原文创建时间倒序。

规则二:

译文 uri 标识与原文一致,只需要将原文域名替换为文档地址即可,如:

原文链接:http://blog.golang.org/survey2019
译文链接:https://learnku.com/docs/go-blog/survey2019

注:翻译时不需要手动操作,变量替换《社区文档撰写指南》 功能已经设置好自动替换。

翻译规则

1. 日期和作者

每个文章前面都有原作者和日期的信息:

Todd Kulesza
20 November 2019

作者英文名不翻,日期请翻译为中文日期:

Todd Kulesza
2019 年 11 月 20 日

授权

英文原文授权协议 Creative Commons Attribution 3.0 License

除特殊说明以外,社区翻译版本基于同一协议开源。转发要求带上以下信息以示对译者的尊重:

翻译源自: 《Go Blog 中文翻译》
参与译者:《Go Blog 中文翻译》

加入我们

对于译者来讲,翻译过程中对经典文章逐字逐句的体会,译者自身也能得到技术上更细致的认识。这就和我们学习编程时,习惯照书敲一遍代码是一个道理。

自己提高同时,顺带造福别人,欢迎加入我们。

本文章首发在 LearnKu.com 网站上。

上一篇 下一篇
Summer
讨论数量: 0
发起讨论 只看当前版本


暂无话题~